Le traité de Rome, un traité cadre